René G. Strehler
Professor aposentado e fotógrafo ativo
Bom dia, sejam bem-vindos no site de René G. Strehler.
O ‘G-ponto’ provém de Gottlieb e foi ativado com a minha chegada ao Brasil em 1990. Na Suíça, onde nasci, e na França, onde vivi um tempo, minha existência era reduzida a ‘René Strehler'. Para os brasileiros isso é demasiadamente redutor e, sendo assim, ao consultar meus certificados do estado-civil, meu nome foi enriquecido com Gottlieb. Não vou revelar aqui se esse acrescimento corresponde a um segundo nome de batismo ou a um segundo sobrenome.
Sou doutor em Sciences du Langage pela Universidade de Nice, França, e mestre em Linguística pela Universidade de Brasília. Fiz graduação em Lettres Modernes na Sorbonne Nouvelle, Paris, França. Minha dissertação de doutorado, realizada em Nice, França, trata da fraseologia numa perspectiva contrastiva francês/português. De maneira geral, meu interesse reside na lexicologia e na lexicografia. Nesta última área consagrei vários trabalhos a aspectos divergentes das lexicografias do português e do francês. Como professor Associado no Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução da Universidade de Brasília onde eu lecionava por volta de trinta anos na área do francês (Lexicologia, História da Língua) e na Pós-Graduação de Tradução, PósTRAD, do mesmo Departamento. Estas atividades acadêmicas me levaram a realizar um estágio de pós-doutoramento na Universidade de Neuchâtel, Suíça.
Para consultar alguns textos, clique na foto abaixo:
Além das atividades acadêmicas, não posso negar que tenho certa fraqueza pela fotografia – e espero que minha página Web constitua a prova tangível dessa afirmação:
Não hesite admirar (ou criticar) outras fotografias na página Photos.